home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 November / Chip Kasım 2003.iso / prog / mmedya / windvd / WinDVD5.exe / data1.cab / Program_Files / pbViWnd.ocx / 1044 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2003-09-19  |  11.0 KB  |  412 lines
  1. 1    IVIVideoWndX Control
  2. 2    IVIVideoWndX Egenskaperside
  3. 3    %er ikke klar.\nKontroller at platen er formatert, at den ikke er skrivebeskyttet og er av typen CD-RW, DVD+RW, DVD-RW eller DVD-RAM. 
  4. 4    Bakgrunnsinnspilling lukkes!
  5. 5    Feil under innspilling.
  6. 6    MPEG-fil (*.mpg, *.mpeg)|*.mpeg;*.mpg|| 
  7. 7    Lagre innspilt fil 
  8. 8    Ikke mulig σ lagre innspilt fil. Den kan vµre lσst av en annen prosess. 
  9. 9    Overskriv %s? 
  10. 10    %s er lagret. 
  11. 11    Vil du lagre innspilt fil? 
  12. 12    Feil mediatype! 
  13. 13    Mediatype kan ikke slettes! 
  14. 14    Mediatype st°ttes ikke! 
  15. 15    Enheten ikke tom. ╪nsker du σ slette den? 
  16. 16    Lager %s-format... 
  17. 17    Sletter innhold pσ plate... 
  18. 18    Skriver til plate ... 
  19. 19    InterVideo WinDVD Recorder 
  20. 20    TV 
  21. 21    S-Video 
  22. 22    Kompositt 
  23. 23    Ingen lagringsenhet tilgjengelig!
  24. 24    ┼pne programmet...
  25. 25    Evalueringsperioden har utl°pt. Hvis du har tilgang til Internett, kan du kj°pe en fullversjon av WinDVD Platinum eller WinDVD Recorder online.
  26. 26    Velg lagringsenhet f°rst
  27. 27    DV-kamera
  28. 28    DV-enheten er ikke tilgjengelig.\nSlσ pσ DV-enheten.
  29. 29    Det er ingen plate i enheten! 
  30. 30    \n Feil under skriving til plate! 
  31. 31    Media er ikke klart! \nSett inn en CD-R/RW-plate. 
  32. 32    Formatet til eksisterende innhold passer ikke. ╪nsker du σ slette det? 
  33. 33    STEREO 
  34. 34    MONO_HOVED 
  35. 35    MAIN_J
  36. 36    SUB_J
  37. 37    DirectSound
  38. 38    MONO_BOTH
  39. 39    MONO
  40. 102    Neste side 
  41. 103    Forrige side 
  42. 104    Frisk opp 
  43. 105    iEPG hjemmeside 
  44. 106    Avslutt iEPG 
  45. 200    Generelt
  46. 360    InterVideo WinDVD 4
  47. 32769    Video Desktop\nVideo Desktop
  48. 32770    Vindusmodus\nVindusmodus
  49. 32771    Alltid °verst\nAlltid °verst
  50. 32772    Standard\nStandard
  51. 32773    Deaktiver\nDeaktiver
  52. 32774    Vinkel\nVinkel
  53. 32795    Lyd\nLyd
  54. 32826    Kapittel\nKapittel
  55. 33828    Undertittel\nUndertittel
  56. 33901    Tittel\nTittel
  57. 34003    Meny\nMeny
  58. 34005    Tittelmeny\nTittel-meny
  59. 34006    Rotmeny\nRotmeny
  60. 34007    Undertittelmeny\nUndertittel-meny
  61. 34008    Lydmeny\nLydmeny
  62. 34009    Vinkelmeny\nVinkelmeny
  63. 34010    Kapittelmeny\nKapittelmeny
  64. 34011    Gjenoppta\nGjenoppta
  65. 34012    ╪k avspillingshastighet\n╪k avspillingshastighet
  66. 34013    Reduser avspillingshastighet\nReduser avspillingshastighet
  67. 34403    Demp\nDemp
  68. 34404    Miniatyrbokmerke
  69. 34405    Spilleliste
  70. 34406    Spiller
  71. 34407    Oppsett\nOppsett
  72. 34417    Ingen repetisjon\nIngen repetisjon
  73. 34418    Gjenta kapittel\nGjenta kapittel
  74. 34419    Gjenta tittel\nGjenta tittel
  75. 34420    Gjenta AB-segment\nGjenta AB
  76. 34421    Sett punkt A\nSett A
  77. 34422    Sett punkt B\nSett B
  78. 34423    Slett AB-segment\nSlett AB
  79. 34425    ┼pne bokmerkeleser\nBokmerkeleser...
  80. 34426    Legg til bokmerke\nLegg til bokmerke
  81. 34430    ┼pne oppsettpanel\nOppsett
  82. 34431    Autoskjul spiller\nAutoskjul
  83. 34432    Vis spiller\nVis
  84. 34433    Skjul spiller\nSkjul
  85. 34434    Kj°p og oppgrader\nKj°p og oppgrader
  86. 34435    Legg inn serienummer\nSerienummer
  87. 34436    Avslutt\nAvslutt
  88. 34437    Pause\nPause
  89. 34438    Forrige kapittel\nForrige kapittel
  90. 34439    Neste kapittel\nNeste kapittel
  91. 34440    Utl°s
  92. 34441    Spill av\nSpill av
  93. 34442    Stopp\nStopp
  94. 34443    Fortsett fra begynnelsen av platen\nFra begynnelsen av platen
  95. 34444    Fortsett fra siste posisjon\nFra siste posisjon
  96. 34445    Ikke spill\nIkke spill
  97. 34467    Maksimum/Gjenopprett\nMaksimum/Gjenopprett
  98. 34468    Web\nWeb
  99. 34480    Spol fremover\nSpol fremover
  100. 34481    Spol tilbake\nSpol tilbake
  101. 34486    Timesstrekk\nTimesstrekk
  102. 34491    OSD\nOSD
  103. 34492    Tidss°k\nTidss°k
  104. 34521    ┼pne fil\n┼pne fil...
  105. 34522    ┼pne spilleliste\n┼pne spilleliste...
  106. 34523    Ny spilleliste\nNy spilleliste...
  107. 34524    DVD fra mappe\nDVD fra mappe...
  108. 34525    Bokmerke
  109. 34626    Ta opp bilde\nTa opp bilde
  110. 34627    ┼pne bildeleser\nBildeleser...
  111. 34628    La stσ i uzoomet tilstand\nUzoomet
  112. 34629    Legg inn Zoom-modus\nZoom-modus
  113. 34630    Legg inn Pan-modus\nPan-modus
  114. 34631    La stσ i zoomet tilstand\nZoomet
  115. 34632    Zoom ut\nZoom ut
  116. 34634    Vis spiller\nVis spiller
  117. 34639    Slett alle\nSlett alle
  118. 34640    Slett\nSlett
  119. 34643    Normal \nNormal 
  120. 34644    Pan && Scan\nPan && Scan
  121. 34645    4:3 i widescreen
  122. 34646    Panorama-widescreen
  123. 34648    Minimer\nMinimer
  124. 34649    TV ut\nTV ut
  125. 34650    Utvid vindu/Gjenopprett\nUtvid vindu/Gjenopprett
  126. 34657    LanguageMate 
  127. 34658    LanguageMate 6 sek. 
  128. 34659    LanguageMate 12 sek. 
  129. 34660    LanguageMate 18 sek. 
  130. 34663    Avansert modus 
  131. 34664    Normalmodus 
  132. 34665    Begrenset modus 
  133. 34752    Kilde\nKilde
  134. 34753    Bokmerke\nBokmerke
  135. 34754    Opptak\nOpptak
  136. 34755    Spilleliste\nSpilleliste
  137. 34756    Zoom og panorer\nZoom og panorer
  138. 34757    WinCinema\nWinCinema
  139. 34759    ┼pne spilleliste\n┼pne spilleliste
  140. 34760    ┼pne DVD-filmleksikon\n┼pne DVD-filmleksikon
  141. 34761    Online
  142. 34762    Modus
  143. 34766    Audio Booster Pack\nAudio Booster Pack
  144. 34767    Forbedre lydopplevelsen med eksepsjonelle lydegenskaper og funksjoner, sσ som DTS Digital lyd, SRS TruSurround XTT og individuelle kanalkontroller.
  145. 34768    Forleng batteriets levetid og spilletiden pσ bµrbare maskiner; utviklet for IntelR Mobile Processors.
  146. 34769    Opplev DVD-Audio og komplett DVD-Audio- og video-navigering
  147. 34770    Du b°r oppgradere til en l°sning som st°tter Advanced Resolution(TM) DVD-Audio for σ oppnσ helt naturtro lyd for flerkanals DVD-Audio.
  148. 34781    Neste
  149. 34782    Forrige
  150. 34783    F°rste bilde
  151. 50000    Passordet er endret.
  152. 50001    Passordet stemmer ikke.
  153. 50002    Dette er siste mulighet til σ endre omrσdekode. ╪nsker du virkelig σ endre?
  154. 50003    InterVideo WinDVD 4
  155. 57665    Avslutt
  156. 57670    Hjelp\nHjelp
  157. 57671    Deaktivert
  158. 57672    G
  159. 57673    PG
  160. 57674    PG13
  161. 57675    R
  162. 57676    NC17
  163. 57678    Omrσdekoden for denne stasjonen og denne platen stemmer ikke med hverandre. Omrσdekoden for denne stasjonen kan kun endres Θn gang til og kan ikke endres med en fleromrσdeplate.
  164. 57679    Ukjent feil
  165. 57680    Brukerinngripen ikke st°ttet
  166. 57681    Avspilling av innhold fra dette omrσdet ikke tillatt
  167. 57682    Avspilling av dette innholdet ikke tillatt med valgt foreldrekontroll-innstillinger
  168. 57683    Brukerinngripen ikke tillatt her
  169. 57684    Ugyldig parameter
  170. 57685    Tillatt st°rrelse pσ spilleliste overskredet
  171. 57686    Lag overlapping feilet. Reduser skjermoppl°sningen\neller fargedybden og fors°k igjen
  172. 57687    Ikke mulig σ σpne lydenhet
  173. 57688    DTS st°ttes ikke av denne versjonen WinDVD.\nVelg enten Dolby Digital lydspor eller sjekk ut www.intervideo.com for σ oppgradere til WinDVD Plus med DTS-st°tte
  174. 58003    Kopi av %s 
  175. 58004    Endre profil 
  176. 58005    Lagre profil 
  177. 58006    Ikke mulig σ legge til profil!\nKontroller profilnavn, kan vµre duplisert.
  178. 58007    Er du sikker pσ at du °nsker σ avbryte den endrede profilen %s? 
  179. 58008    Er du sikker pσ at du °nsker σ slette profilen: %s? 
  180. 58009    Slett profil 
  181. 58010    DV AVI format 
  182. 58011    MPEG-1
  183. 58012    MPEG-2
  184. 58013    MPEG-1 VCD
  185. 58014    MPEG-2 SVCD
  186. 58015    MPEG-2 DVD
  187. 58016    Format:        %s 
  188. 58017    Lyd: 
  189. 58018    Video: 
  190. 58019    Totalt: 
  191. 58020    DVD LPCM 
  192. 58021    MPEG-1 Layer II
  193. 58022    MPEG-1 Layer III
  194. 58023    Mono 
  195. 58024    Stereo 
  196. 58025    32.0
  197. 58026    44.1
  198. 58027    48.0
  199. 58028    Samplinghastighet:    %s kHz %d-bit %s 
  200. 58029    Bitfrekvens:        %ld KBit/sek 
  201. 58030    St°rrelse:        %dx%d 
  202. 58031    23.97
  203. 58032    24.00
  204. 58033    25.00
  205. 58034    29.97
  206. 58035    30.00
  207. 58036    50.00
  208. 58037    59.97
  209. 58038    60.00
  210. 58039    64
  211. 58040    80
  212. 58041    96
  213. 58042    112
  214. 58043    128
  215. 58044    Bildefrekvens:    %s bilder/sek 
  216. 58045    Total innspillingstid :     %.0f minutter 
  217. 58046    Fil splittst°rrelse :    %I64d MByte. 
  218. 58047    Opptaksprofil 
  219. 58048    Multiplekser 
  220. 58049    MPEG-video 
  221. 58050    MPEG-lyd 
  222. 59414    Afar
  223. 59415    Abkhasisk
  224. 59416    Afrikaans
  225. 59417    Amharisk
  226. 59418    Arabisk
  227. 59419    Assamesisk
  228. 59420    Aymara
  229. 59421    Aserbajdsjansk
  230. 59422    Basjkirsk
  231. 59423    Hviterussisk
  232. 59424    Bulgarsk
  233. 59425    Bihari
  234. 59426    Bislama
  235. 59427    Bengali
  236. 59428    Tibetansk
  237. 59429    Bretonsk
  238. 59430    Katalansk
  239. 59431    Korsikansk
  240. 59432    Tsjekkisk
  241. 59433    Walisisk
  242. 59434    Dansk
  243. 59435    Tysk
  244. 59436    Bhutansk
  245. 59437    Gresk
  246. 59438    Engelsk
  247. 59439    Esperanto
  248. 59440    Spansk
  249. 59441    Estisk
  250. 59442    Baskisk
  251. 59443    Persisk
  252. 59444    Finsk
  253. 59445    Fiji
  254. 59446    Fµr°yisk
  255. 59447    Fransk
  256. 59448    Frisisk
  257. 59449    Irsk
  258. 59450    Skotsk
  259. 59451    Galicisk
  260. 59452    Guarani
  261. 59453    Gujarati
  262. 59454    Hausa
  263. 59455    Hindi
  264. 59456    Kroatisk
  265. 59457    Ungarsk
  266. 59458    Armensk
  267. 59459    Interlingua
  268. 59460    Interlingue
  269. 59461    Inupiat
  270. 59462    Indonesisk
  271. 59463    Islandsk
  272. 59464    Italiensk
  273. 59465    Hebraisk
  274. 59466    Japansk
  275. 59467    Jiddisk
  276. 59468    Javanesisk
  277. 59469    Georgisk
  278. 59470    Kasakhisk
  279. 59471    Gr°nlandsk
  280. 59472    Kambodsjansk
  281. 59473    Kannada
  282. 59474    Koreansk
  283. 59475    Kasjmiri
  284. 59476    Kurdisk
  285. 59477    Kirgisisk
  286. 59478    Latin
  287. 59479    Lingala
  288. 59480    Laotisk
  289. 59481    Litauisk
  290. 59482    Latvisk
  291. 59483    Gassisk
  292. 59484    Maori
  293. 59485    Makedonsk
  294. 59486    Malayalam
  295. 59487    Mongolsk
  296. 59488    Moldavisk
  297. 59489    Marathi
  298. 59490    Malayisk
  299. 59491    Maltesisk
  300. 59492    Myanmarsk (Burmesisk)
  301. 59493    Nauru
  302. 59494    Nepali
  303. 59495    Nederland
  304. 59496    Norsk
  305. 59497    Occitansk
  306. 59498    Oromo
  307. 59499    Oriya
  308. 59500    Panjabi
  309. 59501    Polsk
  310. 59502    Pashto
  311. 59503    Portugisisk
  312. 59504    Quechua
  313. 59505    Retoromansk
  314. 59506    Kirundi
  315. 59507    Rumensk
  316. 59508    Russisk
  317. 59509    Kinyarwanda
  318. 59510    Sanskrit
  319. 59511    Sindhi
  320. 59512    Sangro
  321. 59513    Serbokroatisk
  322. 59514    Singhalesisk
  323. 59515    Slovakisk
  324. 59516    Slovensk
  325. 59517    Samoisk
  326. 59518    Shona
  327. 59519    Somali
  328. 59520    Albansk
  329. 59521    Serbisk
  330. 59522    Siswati
  331. 59523    Sesotho
  332. 59524    Sundanesisk
  333. 59525    Svensk
  334. 59526    Swahili
  335. 59527    Tamil
  336. 59528    Tegulu
  337. 59529    Tadjikisk
  338. 59530    Thai
  339. 59531    Tigrinya
  340. 59532    Turkmensk
  341. 59533    Tagalog
  342. 59534    Setswana
  343. 59535    Tonga
  344. 59536    Tyrkisk
  345. 59537    Tsonga
  346. 59538    Tatar
  347. 59539    Twi
  348. 59540    Ukrainsk
  349. 59541    Urdu
  350. 59542    Usbekisk
  351. 59543    Vietnamesisk
  352. 59544    Volapuk
  353. 59545    Wolof
  354. 59546    Xhosa
  355. 59547    Yoruba
  356. 59548    Kinesisk
  357. 59549    Zulu
  358. 59701    Makstid overskredet
  359. 59702    Segmentstart mσ komme f°r segmentslutt.
  360. 59703    Valgt mappe har ikke noe gyldig DVD-innhold.
  361. 59704    Bruker
  362. 59705    Rating
  363. 59706    Lavt batteri: DVD-avspilling stoppet.
  364. 59707    Lavt batteri: Lukk applikasjonen snarest.
  365. 59708    Datamaskinen kan ikke stilles i hvilestilling under avspilling.
  366. 59709    TEST
  367. 59710    Ikke gj°r noe 
  368. 59711    Start alltid forfra 
  369. 59712    Start alltid fra siste posisjon 
  370. 59713    Popup-boks for σ velge 
  371. 59714    Normal 
  372. 59715    Transparent 
  373. 59716    Ikke endre 
  374. 59717    Bruk beste som er tilgjengelig 
  375. 59718    Aktivering/deaktivering av fullskjerm speilmodus aktiveres etter at du har lukket og startet WinDVD pσ nytt 
  376. 59719    Ingen gyldig stasjon/plate funnet! 
  377. 59720    Avspillingen fortsetter fra gjeldende posisjon.\nTrykk pσ stopp igjen for σ fjerne bokmerket for automatisk gjenopptakelse.
  378. 59721    Bokmerkehopp 
  379. 59722    Registrer bokmerke 
  380. 59723    Slette bokmerke 
  381. 59724    Punkt 
  382. 59725    Du mσ ha privilegier som administrator for σ kunne endre sone!
  383. 59726    Lite
  384. 59727    Stort
  385. 59728    Intern h°yttaler
  386. 59729    USB-h°yttaler
  387. 59730    Med denne pr°veversjonen av WinDVD kan du kun spille 5 minutter med DVD og Dolby Digital.\nFor σ bestille fullversjonen av dette prisbel°nte produktet kan du gσ inn pσ vσrt nettsted.\n╪nsker du σ gσ inn pσ Web-stedet til InterVideo nσ?
  388. 59731    Dolby Headphone
  389. 59732    SRS Headphone
  390. 59733    Dolby Virtual speaker
  391. 59734    SRS TruSurround XT
  392. 59735    Auto
  393. 59736    Waveout
  394. 59737    Direct Sound
  395. 59738    Opptak pσgσr.\n ╪nsker du σ stoppe opptak?
  396. 59739    TimeShift-funksjonen er ikke tilgjengelig pσ denne enheten.
  397. 59740    Disken er full!
  398. 59741    Spor 
  399. 59742    Lesefeil fra media 
  400. 59743    Multimediakoden er i °yeblikket i bruk av en annen applikasjon.\nVennligst lukk programmet og fors°k igjen. 
  401. 59744    Forbedret for smσ h°yttalere
  402. 59745    Ingen
  403. 59746    Ingen forandring
  404. 59747    Speilmodus
  405. 59748    Full skjerm pσ primµr
  406. 59749    Full skjerm pσ sekundµr
  407. 59750    Aggressiv
  408. 59751    Gjennomsnitt
  409. 59752    Konservativt
  410. 59753    Dette aktiveres nσr du lukker og σpner WinDVD igjen.
  411. 59754    Gruppe
  412.